| Yes, the blind foster home mother. | ใช่ เหมือนคนตาบอด/ ลูกบุญธรรมที่มีแม่รับเลี้ยง |
| I'd probably be shipped off to a foster home or something. | ฉันคงได้ถูกส่งไปอยู่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแหง |
| Every foster home they sent him to, he'd slip out the window at night and come looking for me. | ทุกบ้านที่รับเลี้ยงไมเคิล เค้าก็จะกระโดดหนีออกจากหน้าต่างตอนกลางคืนและมาหาฉัน |
| You took a girl who was bouncing from one foster home to another and gave her two great parents who love her. | เธอพาที่เด็กซุกซน ออกมาจากสถานเลี้ยงเด็ก และเป็นพ่อแม่ที่ดีที่รักเธอ |
| Did you find the foster home address? | คุณเจอที่อยู่ บ้านอุปถัมป์รึเปล่า |
| Traded from one foster home to the other. | มีชีวิตอยู่แต่ในบ้านกำพร้า |
| I'm told that your prior foster home was destroyed by a fire. | ฉันรู้มาว่าบ้านอุปถัมป์เก่าของเธอ ถูกไฟไหม้ไป |
| She gets bounced around from one foster home to the next, always knowing deep inside that she was meant for something better. | เธอต้องอยู่กับบา้นอุปถัมภ์ และลึกๆแล้วรู้สึกเสมอว่า เธอจะต้องเป็นสิ่งที่ดีกว่านั้น |
| Was passed along from one horrible and abusive foster home to another, like they were doing me a big favor. | ต้องไปอยู่บ้านสงเคราะห์ ที่ร้ายกาจทารุณบ้านแล้วบ้านเล่า ยังกับพวกนั้นทำดีกับฉันนักนี่ |
| 23 years old, originally from Tampa, ran away from her foster home when she was 16 years old. | อายุ 23 ปี มีพื้นเพมาจากแทมป้า หนีออกจากบ้านอุปถัมภ์ เมื่อเธออายุ 16 |
| Well, the foster home where we lived, | คือ บ้านอุปถัมภ์ที่เราเคยอาศัยด้วยกัน |
| And yet, here you are, a shining example of a child who persevered, from a foster home to Columbia University. | แต่กระนั้น ก็คุณนี่ล่ะค่ะ ตัวอย่างของเด็กเก่งที่มีความพยายาม ออกจากบ้านอุปถัมภ์ สู่มหาลัยโคลัมเบีย |
foster home ในภาษาไทย
foster home ในภาษาเยอรมัน